جائزة “السلام الدولية للأطفال”.. ينالها فتىً سوري






حاز الطفل السوري محمد الجندي البالغ من العمر ستة عشر عاماً، على جائزة “السلام الدولية للأطفال” لعام 2017، تقديراً لجهوده في مجالاتٍ تتعلق بحقوق الأطفال من اللاجئين السوريين.

واستلم الجائزة -التي تعد معادلةً لجائزة نوبل للسلام- في مدينة لاهاي الهولندية، حيث قامت ملالا يوسفزاي الحائزة على نوبل للسلام لعام 2014، بتسليمه الجائزة، وذلك مساء الرابع من كانون الأول\ديسمبر 2017.

استطاع محمد الجندي مع أفراد عائلته أن يبني مدرسةً في أحد مخيمات لبنان، اتسعت المدرسة تدريجياً لتضمّ نحو مئتي طفلٍ لاجئ، وقام محمد بنفسه بتدريس الأطفال الرياضيات واللغة الإنكليزية، والأهم علمهم هوايته الأحب إلى قلبه؛ التصوير

جائزة السلام الدولية للأطفال سنوياً: تُمنَحُ سنوياً للطفل الذي يساهم بشكلٍ كبير في الدفاع عن حقوق الأطفال، وتحسين أوضاع الأطفال المعرضين للخطر. وهذه الجائزة هي مبادرة من مؤسسة حقوق الأطفال “KidsRights” ويتم تسليمها من قبل الفائزين بجائزة نوبل. ويحصل الفائز على منحة دراسية، ومنصة عالمية للدفاع عن حقوق الطفل، كما يتم استثمار 100 ألف يورو، في مشاريع مرتبطة بمجال عمل الفائز.

التقت أبواب بالفتى الفائز وكان الحوار التالي:

كيف تصف تجربة مغادرتك لسوريا إلى لبنان والسنوات التي أمضيتها هناك، وكيف خطرت لك فكرة بدء مشروع المدرسة في المخيم؟

حياتي في سوريا الآن، هي عبارة عن فجوة في سلسلة ذكرياتي، وبالرغم من أنني أذكر كل التفاصيل، إلا أنني لا أشعر بأنها حقيقة. ومن ناحيةٍ أخرى، لا أستطيع أن أصف تجربتي في لبنان بأنها قاسية، أو حتى جميلة، لأن حياتي هناك كانت صعبة فعلاً، عانينا الكثير لنتخطى الصعوبات المادية، ولكنها صنعتني، وأنا من أنا الآن بسبب هذه التجربة. قابلت أشخاصاً غيَّروا حياتي للأبد، تعرفت على أصدقاء، وقمت بمشاريع، ما كنت سأستطيع القيام بها من قبل، والأهم من ذلك أنني أشعر بالرضا عن نفسي، بسبب ما فعلته في لبنان.

بعد سنتين من الانقطاع عن المدرسة، أحسست بأهميتها الكبيرة، ليس لأنها مكانٌ لتعلم القراءة والكتابة، وإنما هي مكان لصنع الأصدقاء، وتطوير النفس، لذلك قررنا أنا وعائلتي أن نتيح ما فقدناه للأطفال في المخيم. ولكن ومنذ بداية عملنا، لاحظنا أن المدرسة غيرت حياتنا أيضاً، وجعلتنا أفضل وأسعد. بالطبع كان الداعم الأكبر لتجربتي، ومشاريعي، هي العائلة، وكان من المستحيل أن نفتتح المدرسة، من دون التعاون والثقة، التي منحتني إياها عائلتي.

إلى جانب المدرسة، كنت تمارس هواية التصوير، فهل مازالت شغفك؟ وماذا عنى لك تصوير الأطفال في المخيمات، أو تعليمهم للتصوير؟

التصوير بالنسبة لي شغفٌ مستمر، ولكنني لا أمارس التصوير في الوقت الحالي، أظن أن اختلاف المكان والمواضيع، قد يغير طريقة التصوير ونوعيته.

إلا أن الأطفال في المخيمات، عاشوا تجربةً سيئة مع الصحفيين، جعلت التصوير بالنسبة إليهم مجرد طريقة لاستغلال قسوة حياتهم في المخيم. لذلك كان هدفي من تعليم الأطفال التصوير، هو مساعدتهم على إيصال قصصهم للخارج، من وجهة نظرهم الشخصية. وبالطبع الكثير من الأطفال، لا يستطيعون التعبير عن أنفسهم بالكلام، في حين يساعدهم التصوير، على التعبير عن أفكارهم، من خلال الصور.

كيف تم ترشيحك للجائزة؟ وما هو الحدث الذي جعلك تحت الأضواء؟ وهل توقعت الفوز؟

تم ترشيحي للجائزة من قبل رابطة السوريين للمواطنة، الرابطة كانت على اطلاع على المشاريع التي قمت بها، ودعمت أيضاً الكثير منها. ولا أظن أنه يوجد حدث معين جعلني تحت الأضواء، فالسبب هو كثرة المشاريع التي قمت بها بهدف تعليم الأطفال، ومنها المدرسة (غرسة)، ودروس اللغة الإنكليزية في مدينة عاليه، ودروس إنكليزية متنقلة، ومشاريع تعليم التصوير للأطفال، وعدة مشاريع أخرى.

ولم أكن الوحيد، فقد تم ترشيح العديد من الأطفال السوريين للمرحلة ما قبل النهائية، ولم يكن من المتوقع أن أفوز بها، أو أظن أنني لم أفكر بالأمر كثيراً، لأنني لا أستطيع ان أعلّق أملي بشيءٍ غير مضمون.

أن تحمل جائزة السلام الدولية، يعني مسؤوليات كثيرة قد تغير حياتك، ما هي هذه التغيرات كما تراها الآن؟ وماذا تتوقع للمستقبل؟

التغيرات هي الاهتمام الكبير من الإعلام، وأيضاً الفرص المتاحة لي للتكلم مع أشخاص من جنسيات ومراكز مختلفة، وبالطبع مسؤولية تطوير مشاريعي. أنا لا أفكر بالمستقبل كثيراً، لأن المستقبل غير واضح ومتغير، ولكنني الآن، متأكد من أنني أملك فرصاً أكثر لتطوير المشاريع، وطبعاً لمساعدة الأطفال على إيصال أصواتهم.

ستكون تحت الأضواء، لقاءات وشهرة واهتمام من الكثيرين، وأجواء قد تغير من شخصيتك، كيف تستعد لهذه المواجهة؟

هدفي واضح ولن يتغير، وهو أن أجعل الناس يدركون سوءَ ما يحدث الآن في العالم، وليس فقط في سوريا، وأننا إن لم نتحرك لتغييره، سنكون مذنبين أيضاً. وأيضاً علينا أن ندرك أن عملنا مع الناس في مناطق الأزمات والنزاعات، يمنحنا الرضا عن أنفسنا، فنتطور، ونكتشف في النهاية أن هؤلاء الناس هم من يساعدوننا أيضاً.

بالنسبة للإعلام، كنت في البداية أنفر منه وأتجنبه، لكن من الصعب إيصال الرسالة التي أؤمن بها لأكبر قدرٍ ممكن دون دعمٍ إعلامي، يؤمن ثقة الناس، والأهم من ذلك ثقة الأطفال، وإيمانهم بأنفسهم.

أنت قصة نجاح لأطفال كثيرين، ما الذي ساعدك، ونقل تجربتك إلى النور؟ وهل تشعر أنك أصبحت مثلاً أعلى للكثير من الأطفال؟

لا أريد من أي شخص أن يعتبرني مثله الأعلى، لأن ما فعلته كان بسيطاً، ويمكن لأي شخص أن يقوم به، ولكن المطلوب هو إدراك أننا جميعاً مسؤولون، بشكلٍ ما عما يحدث مع الأطفال والناس في مناطق النزاع.

سبب نجاح مشاريعي هو رغبة الأطفال في الدراسة، وتطوير أنفسهم، وأيضاً خياري في العمل مع هؤلاء الأطفال، إضافةً إلى عدم الاعتماد على الجمعيات والحكومات ليقوموا بواجبهم في تغيير الواقع الذي نعيش فيه.

أنت كشاب سوري، تمكنت من النجاة من مخاطر الحرب، وتمكنت من النجاح بعيداً عن بلادك، كيف يمكن أن تكون مفيداً للبلد الآن، وفي المستقبل؟

النجاح لا يتعلق بمكان محدد، ولا أعتقد أن كل ما نفعله في الحياة، يجب بالضرورة أن يكون مهماً، ولكن من الضرورة أن نقوم به، لأننا الوحيدون القادرون على فعله. لذلك في المستقبل، سنكون كلنا مفيدين لسوريا، وكل الناس لهم دور مهم.

للأسف، ليس بوسعي أن أساعد بلادي الآن كما أتمنى، وهذا واقعٌ يجب أن أتعامل معه كل يوم، لأن ما يحدث في سوريا أكبر منا جميعاً، ولكن ما أستطيع ان أفعله، هو أن أوضح للناس من نحن، وما نستطيع تحقيقه، وأيضاً أن أقول لمن يتكلم باسم السلام، من جمعيات وحكومات، أننا نتجه باتجاه الفوضى، وليس السلام.


أمامك فرص وخيارات كثيرة الآن، بعد الفوز بالجائزة، وربما لم يتسنَ لك الوقت بعد للتفكير، فيما يجب عليك فعله، ولكن ما أول شيء يخطر ببالك أن تدرسه، أو أي مشروع يمكن أن تستثمر فيه الفرصة التي بين يديك؟

من الممكن ان أدرس علم النفس والفلسفة. أما فيما يتعلق بالمشاريع، فأهمها بناء مدرسة جديدة، أو معهد لدعم الأطفال السوريين، الذين يدرسون في المدارس اللبنانية، لاسيما اللغة الإنكليزية. ومن المشاريع التي أفكر بها أيضاً، مشروع دمج ثقافات بين السويديين واللاجئين من جميع البلدان، وبالطبع إيصال التعليم لكل الأطفال.

 
هل كانت مغادرتك للبنان قاسية؟ وهل تشعر أنك قادر مرة أخرى على البدء في بلاد مختلفة تماماً، وبدء صداقات جديدة؟

بالطبع مغادرتي لبنان كانت قاسية، لأنني كبرت وشكلت نفسي في لبنان، ولكن فرصتي الوحيدة لأطور نفسي، وأكمل دراستي هي في الخارج، لذلك علي أن أعتاد على الحياة هنا، وبالطبع سأتمكن من تشكيل صداقات جديدة، كما فعلت في لبنان، بعد أن افترقت عن أصدقائي في سوريا.

(بس لو إنو) جملة عامية يكررها السوريون، يعني ماهي أمنيتك البديلة؟

كل شيء يحدث لسبب، وإذا لم نعمل لتغيير الوضع في العالم وفي سوريا، فسنكون مسؤولين عما يحدث. نحن كبشر نعيش جميعاً في عالم واحد، وواجبنا أن نغير ما يحدث، لهذا أنا لا أملك أمنية بديلة، فما يحدث لا يمكن تغييره إلا بالعمل.

ألمانيا: لا خطط لترحيل المدانين بارتكاب جرائم إلى إلى سوريا… قريباً



أعلنت وزارة الداخلية الألمانية أمس الأربعاء 29 نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، أنه ليس من المخطط في الوقت الحالي، ترحيل أي لاجئ إلى سوريا، وذلك تعقيباً على اقتراح وزراء الداخلية المنتمين للتحالف المسيحي حول ترحيل لاجئين صدرت في حقهم قرارات بمغادرة ألمانيا، ريثما يتم “إعادة تقييم الوضع”. وأفادت دويتشي فيلليه نقلاً عن المتحدث باسم وزارة الداخلية الألمانية في برلين إنه وفقا للوضع الحالي لا يطالب أحد، ولا حتى وزير الداخلية الاتحادي، بأن يتم ترحيل لاجئين إلى سوريا، موضحاً أن لا أحدا يرى أن الوضع الأمني الحالي في سوريا يسمح بترحيل لاجئين إلى هناك. وذكر المتحدث أن الجدل لا يدور حول إعادة لاجئين في المستقبل القريب، بل حول الاطلاع على المستجدات وإعادة تقييم الوضع ومناقشة ما إذا كان سيجرى تمديد وقف الترحيل إلى سورية لمدة 12 شهرا أم لستة أشهر فقط، موضحا أن قرار التمديد من اختصاص الولايات، مشيرا إلى أنه سيجرى مناقشة هذا الأمر خلال مؤتمر وزراء الداخلية على المستوى الاتحادي والولايات المقررعقده الأسبوع المقبل في مدينة لايبتسيغ. ويسعى وزراء الداخلية المنتمون إلى التحالف المسيحي إلى ترحيل السوريين المدانين بارتكاب جرائم إلى موطنهم، وذلك على غرار أفغانستان. وكانت وزارة الداخلية المحلية بولاية سكسونيا، التي تتولى رئاسة مؤتمر وزراء الداخلية حاليا، أعلنت أمس أنه من المقرر مناقشة طلب مقدم من ولايتي سكسونيا وبافاريا بشأن إعادة تقييم الوضع الأمني في سوريا. وتطالب ولاية سكسونيا في طلب ثان تمديد وقف ترحيل اللاجئين السوريين فقط حتى نهاية حزيران/ يونيو عام 2018. وفي سياق متصل، قالت متحدثة باسم وزارة الخارجية الألمانية إنه لا يوجد حاليا أي بوادر على تغيير الأوضاع في سوريا، مضيفة أن النزاع هناك لا يمكن احتماله، وقالت “لا يزال هناك طريق طويل نحو السلام وتسوية النزاع في سوريا”، مضيفة أن المعارك لا تزال دائرة هناك وأنه لا يمكن التنبؤ الآن بتطورات الوضع في سوريا. DW

موسم عيد الميلاد | صنع في ألمانيا

الدونر التركي يُمنح حق البقاء في أوروبا


فشل نواب البرلمان الذين صوتوا لقرار يحظر المكملات الغذائية التي تضاف للشاورما التركية للحفاظ على طعمها وبيعها في الأسواق الأوروبية، وبذلك يكون قد حقق بائعو الشاورما التركية “الدونر” في أوروبا انتصاراً كبيراً في البرلمان الأوروبي.
وتعد مشتقات الفوسفات وإضافتها إلى لحم الشاورما، ممنوعة بشكل نظري، ولكن المنع نادراً ما ينفذ.

وجاء الاقتراح من المفوضية الأوروبية بالسماح باستخدام هذه المواد في اللحم المجمد لصناعة الشاورما تماشياً مع مجريات الوضع الحالي، كما أنه يسمح بإضافة مادة الفوسفات إلى بعض اللحومات الأخرى كالنقانق، ويوجد بصورة طبيعية في بعض الأطعمة الغنية بالبروتين مثل اللحوم والبذور ومنتجات الألبان.

وقد جهد أعضاء البرلمان من حزب الخضر ومن الاشتراكيين لمنع قرار المفوضية الأوروبية بالسماح باستخدام هذه المواد، مستندين في ذلك على أن مكملات الفوسفات يمكن أن تزيد من احتمال الإصابة بأمراض القلب، وتضر بالعظام، وأنه لا يجب السماح باستخدامها في اللحوم جميعها.

وأشار حزب الشعب الأوروبي، وهو حزب ينتمي ليمين الوسط ويعد أكبر الأحزاب في البرلمان الأوروبي، إلى إن منع استخدام مادة الفوسفات في الأطعمة، قد يؤدي إلى فقدان نحو 200 ألف فرصة عمل في أوروبا، أكثر من نصفهم في ألمانيا، وأكد الحزب إن إضافة الفوسفات لا يمثل أي مخاطر صحية.

وبناءً على هذا التفاوت في وجهات النظر، فقد اعتزمت الوكالة الأوروبية لسلامة الغذاء، إعادة تقييم سلامة استخدام الفوسفات كمادة مضافة للأغذية بنهاية 2018.


وصرح بارت ستايس، عضو البرلمان الأوروبي البلجيكي الذي كان يدعم حظر مكملات الفوسفات، أنه “يجب على المفوضية الأوروبية مراجعة استخدام الفوسفات كمادة مضافة للأطعمة، طالما لم يتمكنوا بصورة قاطعة من إثبات أنه غير مضر”.

قرية ألمانية تُباع بمبلغ 140 ألف يورو



ذكرت صحيفة ” ذا لوكال” أن قرية تعتبر من تاريخ ألمانيا الشرقية السابقة، بيعت بثمن لا يتجاوز 140 ألف يورو في مزاد غير عادي لمشتر مجهول.
وأضافت الصحيفة الألمانية أن بيوت القرية الخاوية، وسكانها العجزة وعددهم لا يتجاوز العشرين تعكس المصير الذي آلت إليه مناطق من ألمانيا الشرقية الشيوعية منذ توحيد البلاد قبل 27 عاماً.

وقد ظفر المشتري المجهول بقرية” الفيني” من شركة المزادات “كارهاوزن” التي حددت سعرها الأولي ب 125 الف يورو. وكانت بيعت في عام 2000 لمستثمرين خاصين بمارك رمزي واحد. ولم يتمكن المشترين الأصليين وهما أخوان من الحيلولة دون تعرضها للإهمال.


ولا يقطن القرية المتداعية ببيوتها الخربة التي تقع في مقاطعة “براندنبيرغ”  سوى عشرين متقاعداً، وتقع على بعد 120 كم شرق برلين.

تقاليد أهم الأعياد في ألمانيا: مهرجانات، كرنفالات، واحتفالات في الشوارع





غيتا كيلادا Gitta Kilada*
عيد الميلاد، أربعاء الرماد، عيد الفصح، الصعود، عيد العنصرة، يوم سانت مارتن هي بعض أهم الأعياد التي يحتفل بها الألمان بطريقة تقليدية.
في قراءتنا لأهم الأعياد في ألمانيا نعود أولا إلى 11 نوفمبر، حيث احتفل الألمان بعيد سانت مارتن، وهو القديس الشهير بمساعدته للفقراء، ومن أهم تقاليد هذا العيد أن الأطفال يحملون الفوانيس التي صنعوها بأنفسهم لهذذه المناسبة، ويسيرون بها في موكب عبر الشوارع المليئة بالمحتفلين وأصوات الطبول والأغاني.

يبدأ الموكب عادةً من الكنيسة البروتستانتية إلى الكنيسة الكاثوليكية. فيما نيران سانت مارتن تشتعل في الفناء، ويتم توزيع كعكات سانت مارتن، بينما تعرض مسرحية صغيرة يظهر فيها القديس ممتطياً حصاناً أبيض، وهو يساعد أحد المتسولين، ويشاركه عباءته ليحميه من التجمد.

مع اقتراب نهاية السنة تصبح الليالي أطول، ويصبح الجو في الخارج أبرد، أكثر عتمةً ورطوبة وأقل راحة، بينما تصبح أجواء المنازل في الداخل أكثر دفئاً وحميمية. يتم إحضار الشموع وأضواء الميلاد، وتعليق تقويم الميلاد في غرف الأطفال، وتزيين أشجار الصنوبر، وتزيين البيت بأغصان التنوب والزعرور، بينما تخترق البيوت رائحة مخبوزات عيد الميلاد الأولى.

يقترب بعدها يوم سانت نيكولاوس في 6 كانون الأول، ومن تقاليد هذا العيد، وضع طاولة صغيرة عليها كأس من الماء وقليل من الكعك، وقائمة بأمنيات الأطفال للعيد. وتقول الأسطورة أن سانت نيكولاوس يأتي ليلاً ليشرب الماء ويأكل الكعك، ويترك الهدايا ويمضي بهدوء. ولذلك عادةً ما يصحو الأطفال في هذا اليوم ليتقافزوا نحو الطاولة ويجدوا بسعادة أن كأس الماء قد شُربت الماء والبسكويت قد تم أكله، والحمد لله، لم ينس القديس قائمة الأمنيات.

العرف بالنسبة لمعظم الأسر، في الأمسية السابقة لـ 6 ديسمبر، هو تنظيف الأحذية جيداً ووضعها على عتبة الباب. ليجدوها في اليوم التالي مليئةً الحلويات. كان لسانت نيكولاس العديد من المعجزات كما كان محسناً للفقراء، يوزع عليهم الهدايا سراً، أو يدس النقود المعدنية في أحذيتهم. وأصبح لاحقاً نموذجاً لسانتا كلوز الشهير في أنحاء العالم.

على تقويم الميلاد (الروزنامة) توجد 24 نافذة من بداية الشهر حتى يوم الميلاد، و توضع في كل نافذة الحلوى والشوكولا المصنوعة بأشكالٍ متنوعة لتزيد حماس الأطفال مع اقتراب اليوم الكبير. أشجار عيد الميلاد المحلات والبيوت، وتعج أسواق عيد الميلاد بالزائرين. ويوضع إكليل من أربعة شموع تشير إلى أربعة أيام أحد قبل عشية الميلاد. تُضاء الشمعة الأولى في الأحد الأول ثم في كل أحد تُضاء شمعة إضافية وأخيراً الشمعة الرابعة في آخر أحد قبل العيد، ثم يبدأ عد الأيام المتبقية حتى 24 ديسمبر.

ولكن ما الذي يحتفل به فعلاً في 24 ديسمبر؟

في مراكز التسوق والمستشفيات والمدارس وأسواق عيد الميلاد وبالطبع في الكنائس تجد دوماً مجسماً للكهف والمهد، يجسد قصة ميلاد يسوع المسيح في بيت لحم، ويوضع الطفل في مهدٍ من القش بجانبه كلٌ من العذراء مريم، ويوسف النجار، وفي المشهد يظهر أيضاً حمار وثور، وملوك المشرق الثلاثة الذين أحضروا هدايا من الذهب والبخور واللبان لتكريم الملك المولود حديثاً، بعد أن أنبأهم الفلك بالحدث العظيم ومولد المسيح. وطبعاً تجد في كل مكان شجرة الميلاد المزينة بالأضواء والشموع والكرات، وفي أعلاها النجم اللامع الذي يمثل نجم بيت لحم.

وأخيراً يأتي اليوم الكبير، والمساء المقدس، ومن أهم تقاليد هذا اليوم أن يجتمع كل أفراد الأسرة للاحتفال معاً. هدايا الأطفال تحت شجرة عيد الميلاد المزينة. في المساء، يغني الجميع أغاني الميلاد، ويتلون القصائد قبل أن يسمح للأطفال بفتح هداياهم.

وتأتي وجبة الميلاد والمكونة غالباً من سلطة البطاطا والرنجة، النقانق، الملفوف الأحمر، وأيضاً الزلابية، ومشاوي عيد الميلاد من الإوز والبط،. ثم يذهب جزء من الأسرة إلى قداس الميلاد في الكنيسة.

أما باقي الأعياد التي يحتفل بها في ألمانيا:

أربعاء الرماد، في شباط يصادف قبل 40 يوم من عيد الفصح. في ثلاثاء المرفع، أي قبل يوم واحد من يوم أربعاء الرماد، يرتدي الناس ملابسهم الأنيقة، يحتفلون، ثم يبدأون الصيام. يوم الجمعة العظيمة هو يوم الحداد، إثر صلب المسيح، و”موته”. وبعدها يأتي عيد الفصح يوم الأحد، حيث يقوم المسيح من الموت، ويعم الفرح الكبير. وبحسب التقاليد، يتم تلوين البيض لعيد الفصح، وإخفاؤه ليفتش عنه الأطفال حتى يجدوه. وبعد عيد الفصح بأربعين يوم، يصعد يسوع إلى السماء (الصعود). وبعده بخمسين يوم يأتي عيد العنصرة.


غيتا كيلادا Gitta Kilada* رئيسة قسم الإرشاد في مخيم للقاصرين غير المصحوبين بذويهم

ما هي أنواع الضرائب في ألمانيا؟




لعل من أهم ما يميز ألمانيا هو ضرائبها، إن كان من حيث تنوعها وكثرتها، أو من حيث الصرامة والدقة في تحصيلها. وذلك رأينا أنه من الأهمية بمكان اختيار هذا الموضوع للحديث عنه.

تنويه: الضرائب موضوع هام وحساس في ألمانيا، وعليه يجب اعتبار هذا المقال لمحة تعريفية بسيطة وموجزة عن أهم تلك الضرائب، ولا يجب بأي حال من الأحوال الاعتماد عليه وحده اتخاذ أي قرار يتعلق بأي أمر يخص الضرائب. وعليه ننصح باستشارة وزارة المالية الألمانية في أية تفاصيل عن طريق موقعهم الرسمي: http://www.finanzamt.de

مقدمة:

قبل البدء بالشرح التفصيلي لأنواع الضرائب نودُّ أن نوضح أن الضرائب في ألمانيا تقسم بشكل عام إلى قسمين:

ضرائب مباشرة، وتعني أن دافع الضرائب Steuerschuldner وحامل الضرائب Steuerträger هما الشخص نفسه، أي أن هذه الضريبة لا يمكن تمريرها لكي يدفعها شخص آخر.

أما الضرائب غير المباشرة فليس من الضرورة ما سبق، أي أن حامل الضرائب من الممكن أن يمرر تلك الضريبة لكي يدفعها شخص آخر.

كل الضرائب التي سنشرحها في هذا المقال هي ضرائب مباشرة ما عدا:

Umsatzsteuer ضريبة المبيعات / Mehrwertsteuer ضريبة القيمة المضافة


Lohnsteuer ضريبة أجرة العمل
وهي أهم وأكبر الموارد لخزينة الضريبة الألمانية ويتم خصمها من قبل صاحب العمل، وبشكل مسبق من راتب الموظفين، أي أن الموظف يستلم راتبه مخصومًا منه تلك الضريبة. لذلك يُقال عن راتب الموظف قبل الخصم Bruttogehalt أي الراتب القائم وبعد خصم الضرائب Nettogehalt أي الراتب الصافي.

والسؤال الآن كم تبلغ هذه الضريبة؟ والجواب يتعلق بالسمات الضريبة الإلكترونية Elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale / ELStAM للموظف، سابقًا كانت تُدعى البطاقة الضريبية Lohnsteuerkarte.

السمة الضريبية الأهم هي الصف الضريبي Steuerklasse وهو مرقم من واحد إلى ستة:

الصف الضريبي رقم 1: وهو مخصص للموظفين غير المتزوجين.

الصف الضريبي رقم 2: وهو مخصص للموظفين غير المتزوجين والذين لديهم أطفال ويقومون برعايتهم بشكل منفرد، أي بدون الأب أو الأم.

الصفوف الضريبية رقم 3/4/5: وهي مخصصة للموظفين المتزوجين. والفرق بينهم هو أن الصف رقم ثلاثة يتم به خصم أقل نسبة من الضرائب، ورقم خمسة العكس. لذلك يُنصح بأن يأخذ الزوج أو الزوجة صاحب الدخل الأعلى الصف الضريبي رقم ثلاثة وصاحب الدخل الأقل يأخذ الصف الضريبي رقم خمسة. أما في حال تساوي دخل كل منهما فيأخذ كل منهما الصف الضريبي رقم أربعة. فيه يتم خصم ضرائب أكثر من رقم ثلاثة وأقل من رقم خمسة.

الصف الضريبي رقم 6: بهذا الصف يتم خصم أكبر نسبة من الضرائب من بين كل الصفوف وهو مخصص لمن لديه أكثر من عمل بنفس الوقت، بغض النظر عما إذا كان متزوجًا أم لا.  لذلك يُنصح بأن يُخصص هذا الصف للعمل الأقل دخلاً.

ملاحظة: تنطبق جميع الصفوف السابقة على الطلاب، فليس هناك شيء مخصص للطلاب في هذا الأمر.

السمة الضريبية الثانية التي نود الإشارة لها هي مبلغ الأطفال الخالي من الضرائب Kinderfreibetrag. فمن لديه طفل يأخذ Kinderfreibetrag رقم واحد ومن لديه طفلان يأخذ رقم اثنان وهكذا.. وهذا يعني عمليًا خصم ضرائب أقل مع كل مولود جديد لدافع الضرائب.

قبل أن نقدم لكم مثالاً عمليًا عما سبق، أو بالأحرى عن الراتب الصافي يجب أن نتعرف على ضريبتين إضافيتين لكي تكون كل التفاصيل واضحة.



Solidaritätszuschlag ضريبة التضامن
وهي ضريبة مفروضة على كل الموظفين في غرب ألمانيا منذ عام 1991 أي بعد الوحدة بين الألمانيتين، الشرقية والغربية. وذلك لتحفيز اقتصاد ألمانيا الشرقية المتهالك وقتها، وليلحق بركب التطور الموجود في غرب ألمانيا. خُطط لهذه الضريبة أن تكون لعشر سنوات ولكنها لا تزال سارية حتى يومنا هذا.



Kirchensteuer ضريبة الكنيسة
وهي ضريبة اختيارية للمسيحيين المنتسبين للكنيسة ويمكن إلغاؤها بعد تقديم طلب للخروج من الكنيسة.

قبل أن نأتي للمثال العملي عن الراتب الصافي، هناك قسم يتم خصمه من الراتب وهو ليس من الضرائب ولكن من المناسب والمفيد ذِكره هنا، ألا وهو مدفوعات الضمان الإجتماعي Sozialabgaben

وهي تتضمن:

التأمين الصحي Kranken­versicherung وتبلغ نسبته حوالي 14% من إجمالي الراتب القائم

التأمين التقاعدي Renten­versicherung  وتبلغ نسبته حوالي 9% من إجمالي الراتب القائم

تأمين البطالة Arbeitslosen­versicherung  وتبلغ نسبته حوالي 1،5% من إجمالي الراتب القائم

تأمين الرعاية التمريضية Pflegeversicherung  وتبلغ نسبته حوالي 2% من إجمالي الراتب القائم



والآن وبعد أن توفرت كل المعلومات اللازمة لفهم الفرق بين الراتب القائم Bruttogehalt والراتب الصافي Nettogehalt للموظف نأتي للمثال العملي:

موظف، راتبه الشهري القائم 3000 يورو، وهو غير متزوج، سيحصل في نهاية الشهر على مبلغ ألف وتسعمائة يورو كراتب صافي. أي أنه دفع ما يقارب 1100 يورو، ما بين ضرائب ومدفوعات للضمان الاجتماعي.

بينما موظف راتبه الشهري القائم نفسه ولكنه متزوج ولديه طفلان، سيحصل في نهاية الشهر على مبلغ 2200 يورو كراتب صافي. أي أنه دفع ما يقارب 800 يورو ما بين ضرائب ومدفوعات للضمان الاجتماعي.



Einkommensteuer ضريبة الدخل
وهي لا تعتبر ضريبة بحد ذاتها بل هي عبارة عن مجموعة من العديد من الضرائب، كضريبة أجرة العمل Lohnsteuer وغيرها. وهذا يعني أن الموظف الذي ليس له إلا وظيفته، فإن ضريبة دخله تساوي ضريبة أجرة عمله. أما إذا كان الموظف لديه أكثر من عمل أو كان يعمل هو وزوجته فإن ضريبة دخله عبارة عن مجموع مداخيل كل تلك الأعمال. وعندها يتوجب عليه تقديم ما يسمى بالإقرار الضريبي لدخله السنوي Einkommensteuererklärung وذلك لمعرفة القيمة الدقيقة لما يتوجب عليه دفعه من ضرائب. وبعد تقديم ذلك الإقرار لوزارة المالية يأتي الرد منها بطلب دفع المزيد من الضرائب أو بإعادة القسم الزائد مما دفعه من ضرائب.



Gewerbesteuer ضريبة التجارة
لنبدأ أولاً بتعريف كلمة Gewerbe وهي تعني كل عمل تجاري هدفه الربح وعلى أساسه يتم تقديم فاتورة، وهناك أعمال تتصف بما سبق ولكنها لا تندرج تحت كلمة Gewerbe مثل الأعمال الزراعية والأعمال الحرة، من تلك الأعمال الحرة نذكر على سبيل المثال لا الحصر الأطباء، المهندسين، المحامين، المترجمين. القائمة الكاملة لهذه الأعمال مدرجة تحت القانون EStG § 18

ذِكرُنا لتلك الأعمال التي لا تندرج تحت كلمة  Gewerbe كان لكي ننوه إلى أنها معفاة من Gewerbesteuer ضريبة التجارة والتي سنتعرف عليها الآن.

هذه الضريبة هي باختصار: مبلغ سنوي ويبلغ ما نسبته 3.5% الى 7% حسب المدينة ومعامل التحصيل Hebesatz التابع لها، من إجمالي أرباح المنشأة التجارية. وإذا بلغت تلك الأرباح أقل من 24500€ فلا يتم دفع شيء، أي تكون تلك المنشأة حينها معفاة من تلك الضريبة.



Umsatzsteuer ضريبة المبيعات / Mehrwertsteuer ضريبة القيمة المضافة
بالتأكيد كل من يعيش في ألمانيا قد سمع بضريبة القيمة المضافة Mehrwertsteuer والمشار إليها أحيانًا بالاختصار MwSt وذلك لأن كل ما نشتريه في ألمانيا عليه تلك الضريبة ويأخذها البائع أو المنتج لتلك السلعة من الناس أو بالأحرى ممن يشتري تلك السلعة، ويدفعها لخزينة الضريبة الألمانية تحت مسمى ضريبة المبيعات Umsatzsteuer. لذلك كتبنا في عنوان هذا القسم اسمين مختلفين لضريبتين ولكنهما حقيقة ضريبة واحدة.

لا يوجد في هذه الضريبة بالنسبة للمستهلكين الكثير لشرحه إلا نسبة هذا الضريبة وهي 19% في أغلب السلع التجارية أو 7% لبعض السلع. التدقيق الجيد في أية فاتورة يكفي لمعرفة ماهية المواد ونسبة ضريبتها المضافة إليها.

أما بالنسبة لمن يعمل عملاً حرًا أو تجاريًا فهذه الضريبة مهمة جدًا بالنسبة له وهناك الكثير من التفاصيل المهمة لهذه الضريبة يجب معرفتها. نذكر على سبيل المثال، أنه إذا كانت مبيعات ذلك العمل الحر السنوية لا تتجاوز مبلغ 17.000 يورو فلا يجب دفع تلك الضريبة وبالتالي لا يحق له أخذ تلك الضريبة من الناس وعليه أن يكتب تلك الملاحظة في فاتورته عوضًا عن كتابة قيمة الضريبة المضافة.



Kraftfahrzeugsteuer ضريبة السيارات
وهي ضريبة سنوية يتم دفعها من قبل مالك السيارة وقيمتها تختلف حسب قدرة المحرك Hubraum وحسب كمية (صف) الانبعاثات للغازات الضارة في الكيلومتر الواحد /Schadstoffklasse/Schadstoffemissionen. لذلك ربما من الحكمة قبل شراء السيارة معرفة ما سيتم دفعه سنويًا لأن هذا المبلغ يتباين بشكل كبير من سيارة لسيارة. فمثلاً سيارة ديزل سعة محركها 2.498 وتتبع لصف الغازات الضارة Euro 2 ضريبتها السنوية حوالي 237 يورو، بينما سيارة بينزين سعة محركها  1800 وتتبع لصف الغازات الضارة Euro 3 ضريبتها السنوية حوالي 37 يورو فقط!



Grundsteuer ضريبة ملكية الأرض
وهي ضريبة سنوية على ملكية الأرض وما عليها. وتختلف قيمة تلك الضريبة حسب نوع الأرض، أي إن كانت أرضًا زراعية أم أرضًا للبناء. وتختلف قيمتها أيضًا حسب المدينة، ففي المدن الكبيرة تكون مرتفعة وفي المدن الصغيرة عكس ذلك. وطريقة حسابها تعتمد على قيمة الوحدة Einheitswert في المدينة المعنية وتلك القيمة تُحدد عن طريق القانون الناظم لها والمسمى Bewertungsgesetz.


Grunderwerbsteuer ضريبة شراء الأرض
وهي ضريبة يتم دفعها من قِبَل الشاري لأرضٍ وما عليها ولمرة واحدة فقط. وتبلغ قيمة تلك الضريبة من3.5% الى 6.5% حسب المقاطعة ومعامل التحصيل Hebesatz التابع لها، من ثمن الأرض وما عليها.


ملاحظة مهمة على ضرائب ملكية وشراء الأرض وما عليها:

قد يكون من الحكمة لمن يريد أن يشتري منزلاً، أن يشتري أرضًا ويبني عليها منزلاً، وبذلك سيوفر مبلغًا مهمًا في تلك الضرائب لأنه سيدفع ضرائب الأرض فقط، أما المنزل الذي سيعمره عليها فلن يدخل في تلك الحسابات. طبعًا هناك شروط كثيرة غير توفير الضرائب يجب أن تتوفر لكي يقدم المرء على هكذا خطوة، أي شراء أرض للبناء عليها عوضًا عن شراء منزلٍ جاهزٍ.

Erbschaftssteuer ضريبة الوراثة
صحيح أن المشرّع الألماني فرض ضرائب على التركة التي يتركها المتوفى، ولكنه راعى وبشكل كبير الأمور العاطفية لأهل المتوفى. والسؤال هنا، كيف؟

بداية ترك القانون الألماني قسمًا من التركة لأهل المتوفى بدون أن يفرض عليه أية ضريبة، ذلك القسم يرتفع بحسب درجة قرابة الورثة للمتوفى. فترك للزوج أو الزوجة الوريثة مبلغًا خاليًا من فرض أي ضريبة عليه وقدره نصف مليون يورو. أي إذا كان كل ما ترك الزوج أو الزوجة قيمته أقل من نصف مليون يورو فلا يكون على ذلك المبلغ أية ضريبة. وترك للأولاد مبلغ 400.000 يورو وللأحفاد مبلغ 200.000 يورو وللأبوين أو الجدين مبلغ 100.000 يورو ولغير الأقرباء الورثة مبلغ 20.000 يورو.


أما إذا تجاوزت التركة ذلك المبلغ المذكور فيتم فرض ضريبة تتراوح بين 7% و50% عليها. طبعًا النسبة تزيد كلما زاد مبلغ التركة وبَعُدت درجة القرابة، والعكس صحيح.

 منقول من موقع الحياة والدراسة في ألمانيا 

المشاركات الشائعة