بحسب الاستفتاء عالمجموعة الاغلب اختار موضوع تعديل الشهادات الجامعية بالمانيا كالموضوع الاكتر طلباً و الحمد الله هي صار الموضوع جاهز. طبعاً بعتذر عالتأخير بتنزيلو عالمجموعة بس الاسبوعين الماضيين كنت مضغوط بالشغل و بصراحة ما صرلي وقت حضرلكن ياه.
خلينا نفوت بلب الموضوع مباشرة,
خلينا نفوت بلب الموضوع مباشرة,
شو هو التعديل و وين بصير ولشو مطلوب؟
تعديل الشهادات الجامعية الاجنبية بألمانيا هو شهادة رسمية صادرة عن مكتب التعديل (جهة حكومية) بتوضح شو الشهادة الجامعية المكتسبة خارج المانيا بتعادل من الشهادات الجامعية الالمانية. الجهة المركزية للتعديل اسمها
(Kultusministerkonferenz – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen)
هو مكتب حكومي تابع لوزارة الخارجية موجود بمدينة بون (Bonn) و مسؤول عن تقييم كافة الشهادات الأجنبية.
الموقع الالكتروني: https://www.kmk.org/…/zentralstelle-fuer-auslaendisches-bil…
تعديل الشهادات بكون مطلوب بشكل اساسي لسوق العمل الالماني حتى الشركة او المنظمة اللي بتتقدملها الشهادات الاجنبية تعرف تصنفها و تقارنها بالشهادات الالمانية طبعاً النقابات متل نقابة المهندسين كمان بتطلبو. للدراسة بالجامعة بشكل عام التعديل مو مطلوب لانو الجامعات الها نظام تقيمها الداخلي الخاص فيها او بتم الموضوع عن طريق الاوني اسست ((Uni-Assist.
تعديل الشهادات الجامعية الاجنبية بألمانيا هو شهادة رسمية صادرة عن مكتب التعديل (جهة حكومية) بتوضح شو الشهادة الجامعية المكتسبة خارج المانيا بتعادل من الشهادات الجامعية الالمانية. الجهة المركزية للتعديل اسمها
(Kultusministerkonferenz – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen)
هو مكتب حكومي تابع لوزارة الخارجية موجود بمدينة بون (Bonn) و مسؤول عن تقييم كافة الشهادات الأجنبية.
الموقع الالكتروني: https://www.kmk.org/…/zentralstelle-fuer-auslaendisches-bil…
تعديل الشهادات بكون مطلوب بشكل اساسي لسوق العمل الالماني حتى الشركة او المنظمة اللي بتتقدملها الشهادات الاجنبية تعرف تصنفها و تقارنها بالشهادات الالمانية طبعاً النقابات متل نقابة المهندسين كمان بتطلبو. للدراسة بالجامعة بشكل عام التعديل مو مطلوب لانو الجامعات الها نظام تقيمها الداخلي الخاص فيها او بتم الموضوع عن طريق الاوني اسست ((Uni-Assist.
انا دارس برا المانيا و بدي عدل شهاداتي. شو المستندات المطلوبة؟
طبعاً المستندات المطلوبة بتختلف بحسب البلد الدارس فيها وحتى من طلب لطلب بالاخر كل طلب تعديل يعالج و بيندرس لحال والو خصوصيتو بس بشكل عام المطلوب هو الشهادة الثانوية اللي على اساسها تمت الدراسة الجامعية بالاضافة لشهادة او مصدقة تخرج و كشف علامات بسنوات الدراسة. طبعاً المستندات الاصلية او نسخة طبق الاصل. المستندات لازم تكون مترجمة ترجمة محلفة بالمانيا للغة الالمانية.
للترجمة بتقدرو تتواصلو معنا نحن مكتب ترجمة شغال بكل المانيا. منقدر نقدملكن عرض سعر بالتكلفة للجوب سنتر او اذا على حسابكن الخاص ممكن نعملكن سعر مرتب.
طبعاً المستندات المطلوبة بتختلف بحسب البلد الدارس فيها وحتى من طلب لطلب بالاخر كل طلب تعديل يعالج و بيندرس لحال والو خصوصيتو بس بشكل عام المطلوب هو الشهادة الثانوية اللي على اساسها تمت الدراسة الجامعية بالاضافة لشهادة او مصدقة تخرج و كشف علامات بسنوات الدراسة. طبعاً المستندات الاصلية او نسخة طبق الاصل. المستندات لازم تكون مترجمة ترجمة محلفة بالمانيا للغة الالمانية.
للترجمة بتقدرو تتواصلو معنا نحن مكتب ترجمة شغال بكل المانيا. منقدر نقدملكن عرض سعر بالتكلفة للجوب سنتر او اذا على حسابكن الخاص ممكن نعملكن سعر مرتب.
وين بلاقي طلب التعديل و قدي بكلف؟
اول شي المفروض تشوفو شو المستندات المطلوبة. متل ما ذكرت الموضوع بيتعلق بشكل اساسي بالبلد اللي تمت الدراسة فيه.عموقع مكتب تعديل موضحين كل دولة شو مطلوب لتعديل شهادتها. رح ارفق معلومات بالعربي كصور عن المستندات المطلوبة للشهادات الجامعية الصادرة من سوريا
الرابط: https://www.kmk.org/…/zeugnis…/einzureichende-dokumente.html
بعد ما تكونو جهزتو المستندات و ترجمتوهن ترجمة محلفة بالمانيا المفروض تعبو طلب التعديل عموقع المكتب.
رابط طلب التعديل: https://anabin.kmk.org/antragsformular.html
بعد ما ترسلو طلب التعديل بيصلكن ايميل بتكلفة الطلب مع تعليمات و مستند لازم يتعبا و يبعت مع نسخة مصدقة عن الوثائق المطلوبة وبعد تقريباً شهرين المفروض تصلكن شهادة التعديل بالبريد.
تكليف التعديل بحسب الموقع الرسمي للمكتب 200 يورو بس اذا لساتكم عالجوب سنتر او مكتب العمل فالمفروض هو يتحمل تكاليف العملية كلها.
بتمنى كون غطيت اغلب جوانب هادا الموضوع و اذت في شي مو واضح ممكن تسألوني بتعليق او اذا في حدا عندو خبرة شخصية بموضوع التعديل ممكن يشاركنا فيها كمان بتعليق لتستفاد العالم.
اول شي المفروض تشوفو شو المستندات المطلوبة. متل ما ذكرت الموضوع بيتعلق بشكل اساسي بالبلد اللي تمت الدراسة فيه.عموقع مكتب تعديل موضحين كل دولة شو مطلوب لتعديل شهادتها. رح ارفق معلومات بالعربي كصور عن المستندات المطلوبة للشهادات الجامعية الصادرة من سوريا
الرابط: https://www.kmk.org/…/zeugnis…/einzureichende-dokumente.html
بعد ما تكونو جهزتو المستندات و ترجمتوهن ترجمة محلفة بالمانيا المفروض تعبو طلب التعديل عموقع المكتب.
رابط طلب التعديل: https://anabin.kmk.org/antragsformular.html
بعد ما ترسلو طلب التعديل بيصلكن ايميل بتكلفة الطلب مع تعليمات و مستند لازم يتعبا و يبعت مع نسخة مصدقة عن الوثائق المطلوبة وبعد تقريباً شهرين المفروض تصلكن شهادة التعديل بالبريد.
تكليف التعديل بحسب الموقع الرسمي للمكتب 200 يورو بس اذا لساتكم عالجوب سنتر او مكتب العمل فالمفروض هو يتحمل تكاليف العملية كلها.
بتمنى كون غطيت اغلب جوانب هادا الموضوع و اذت في شي مو واضح ممكن تسألوني بتعليق او اذا في حدا عندو خبرة شخصية بموضوع التعديل ممكن يشاركنا فيها كمان بتعليق لتستفاد العالم.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق